1. 分数的表示法

分数由基数词和序数词构成——分子用基数词，分母用序数词，分子超过“1”时，分母用复数：

one third 三分之一

two fifths 五分之二

注：(1)“二分之一”通常读作 a [one] half，一般不读作a second。

(2)“四分之一”可读作 a [one] fourth，也可读作 a [one] quarter。

(3) 分子超过“1”分母之所以用复数可以这样理解：“三分之二”即两个(two)三分之一(third)，既然是两个“三分之一”，那“三分之一”当然要用复数，即用thirds。

2. 倍数的表示法

表示倍数时通常借助 half， double， twice， three times之类的词：

Half (of) the workers are women. 有一半工人是妇女。

They are twice the size of chickens. 它们比鸡大一倍。